Авторлық құқықтар

Авторлық құқық

Күшіне ену күні: 2026 жылғы 1 қазан

1. Жалпы ережелер

Tribuna.kz — әлемнің әртүрлі елдеріндегі мемлекеттік органдардың ресми және басқа да ашық ақпарат көздерінен алынған мәліметтер негізінде жаңалықтарды жинауды, өңдеуді, аударуды және жариялауды жүзеге асыратын тәуелсіз халықаралық ақпараттық интернет-ресурс.

Tribuna.kz үшінші тұлғалардың авторлық құқықтары мен зияткерлік меншігін құрметтейді және өз қызметін Қазақстан Республикасының заңнамасына, қолданылатын халықаралық шарттарға және бастапқы ақпарат көздерінің материалдарын пайдалану шарттарына сәйкес жүзеге асырады.

2. Ақпарат көздері

Tribuna.kz пайдаланатын негізгі ақпарат көздері:

Әртүрлі елдердің үкіметтері мен мемлекеттік органдарының ресми сайттары.
Министрліктердің, парламенттердің және мемлекеттік мекемелердің сайттары.
Ресми баспасөз хабарламалары, мәлімдемелер және жария хабарламалар.
Халықаралық ұйымдардың ақпараттық ресурстары.
Басқа да жалпыға қолжетімді ақпарат көздері.

Жаңалықтарды жариялау кезінде Tribuna.kz бастапқы ақпарат көзін көрсетеді және техникалық мүмкіндік болған жағдайда түпнұсқа жарияланымға сілтеме береді.

3. Үшінші тұлғалардың материалдарын пайдалану

Tribuna.kz сайтында мынадай материалдар жариялануы мүмкін:

Жаңалықтар мен нақты ақпараттың дербес дайындалған қысқаша мазмұндары.
Заңнамада рұқсат етілген көлемдегі ресми хабарламалардан алынған дәйексөздер.
Құқық иелері, лицензиялар немесе заңнама рұқсат ететін материалдардың аудармалары мен бейімделген нұсқалары.
Қайта жариялауға рұқсат етілген ресми құжаттардың және өзге де материалдардың толық мәтіндері.

Материалдың мемлекеттік органның ресми сайтында жариялануы оның авторлық құқықпен қорғалмайтынын немесе еркін пайдалануға рұқсат берілгенін білдірмейді.

Бастапқы ақпарат көзін көрсету құқық иесінің рұқсатын алу міндетін алмастырмайды, егер мұндай рұқсат заң бойынша қажет болса.

4. Аудармалар және автоматтандырылған өңдеу

Tribuna.kz ақпаратты жинау, өңдеу, талдау және аудару үшін заманауи ақпараттық технологияларды, соның ішінде автоматтандырылған жүйелер мен жасанды интеллект құралдарын пайдаланады.

Материалдар жарияланғанға дейін редакциялық тексеруден өтеді.

Егер өзгеше тікелей көрсетілмесе, Tribuna.kz дайындаған аудармалар бейресми болып табылады.

Tribuna.kz жарияланымдарда ақпараты пайдаланылатын мемлекеттік органдар мен ұйымдардың ресми өкілі болып табылмайды.

5. Tribuna.kz материалдарына авторлық құқық

Tribuna.kz үшін арнайы жасалған түпнұсқа мақалалар, талдамалық шолулар, редакциялық мәтіндер, авторлық иллюстрациялар, графикалық элементтер, дизайн және басқа да шығармашылық қызмет нәтижелері заңда көзделген негіздер болған жағдайда Қазақстан Республикасының авторлық құқық туралы заңнамасымен қорғалады.

Мұндай материалдарға айрықша мүліктік құқықтар оларды Tribuna.kz иесі өзі жасаған немесе тиісті құқықтар оған заңды негізде берілген жағдайларда сайт иесіне тиесілі болады.

Tribuna.kz сайтының авторлық құқықпен қорғалатын материалдарын көшіруге, қайта шығаруға, таратуға, аударуға, өңдеуге және коммерциялық мақсатта пайдалануға тиісті құқық иесінің рұқсатымен жол беріледі. Заңнамада немесе қолданылатын лицензияларда көзделген жағдайлар бұған кірмейді.

Tribuna.kz материалдарынан дәйексөз келтіру кезінде заңда белгіленген талаптарды, оның ішінде көзделген жағдайларда автор мен ақпарат көзін көрсету талаптарын сақтау қажет.

Үшінші тұлғалардың материалдарына құқықтар олардың заңды құқық иелерінде сақталады.

Tribuna.kz фактілерге, ресми құжаттарға, оқиғалар мен фактілер туралы ақпараттық сипаттағы хабарламаларға және авторлық құқықпен қорғалмайтын басқа да объектілерге айрықша құқықтарды талап етпейді.

Tribuna.kz үшін дайындалған аудармалар мен бейімделген материалдар заңда көзделген талаптар орындалған және бастапқы туындыларға құқықтар сақталған жағдайда авторлық құқықпен қорғалуы мүмкін.

6. Фотосуреттер, бейнематериалдар және графикалық материалдар

Фотосуреттер, бейнежазбалар, иллюстрациялар, логотиптер, инфографика және басқа да көрнекі материалдар мемлекеттік органдардың ресми сайттарында орналастырылғанына қарамастан авторлық құқықпен және өзге де құқықтармен қорғалуы мүмкін.

Tribuna.kz мұндай материалдарды тиісті құқықтық негіздер болған жағдайда пайдаланады.

Үшінші тұлғаларға тиесілі суреттер мен өзге де материалдарға құқықтар олардың заңды иелерінде сақталады.

Суреттің ақпарат көзін көрсету оны пайдалануға рұқсат берілгенін өздігінен білдірмейді.

7. Tribuna.kz атауы және безендірілуі

Tribuna.kz атауы, логотипі, түпнұсқа безендіру элементтері және басқа да белгілер интернет-ресурсты сәйкестендіру үшін пайдаланылады.

Аталған объектілердің құқықтық қорғалуы Қазақстан Республикасының заңнамасымен, оның ішінде авторлық құқық және тауар белгілері туралы заңнамамен айқындалады.

Tribuna.kz атауы мен безендірілуін пайдалану жобаға ресми өкілдік ету, серіктестік немесе қатыстылық туралы жалған түсінік қалыптастырмауы тиіс.

8. Үшінші тарап ресурстарына сілтемелер

Tribuna.kz мемлекеттік органдардың, халықаралық ұйымдардың ресми сайттарына және басқа да сыртқы ақпараттық ресурстарға сілтемелер орналастырады.

Мұндай сілтемелерді орналастыру тиісті ұйымдар тарапынан ресми ынтымақтастықты, серіктестікті, қолдауды немесе мақұлдауды білдірмейді.

Tribuna.kz үшінші тарап интернет-ресурстарын басқармайды және оларда орналастырылған ақпараттың өзгеруін бақыламайды.

9. Құқық иелерінің өтініштері

Tribuna.kz авторлар мен құқық иелерінің заңды мүдделерін құрметтейді.

Егер Tribuna.kz сайтында жарияланған материал сізге тиесілі авторлық немесе өзге де зияткерлік құқықтарды бұзады деп есептесеңіз, төмендегі электрондық пошта мекенжайына өтініш жолдаңыз:

info @ tribuna.kz

Өтініште мыналарды көрсету ұсынылады:

Құқық иесінің аты-жөні немесе атауы.
Кері байланыс үшін байланыс деректері.
Tribuna.kz сайтындағы даулы материалға сілтеме.
Авторлық құқық объектісінің сипаттамасы.
Құқықтарыңыздың бұзылғанын негіздейтін мән-жайлар.
Құқықтарыңызды растайтын құжаттар немесе өзге де мәліметтер, бар болған жағдайда.

Өтініш алынғаннан кейін Tribuna.kz әкімшілігі ұсынылған мәліметтерді қарап, құқықтық негіздер болған жағдайда материалды түзету, оған қолжетімділікті шектеу немесе оны жою сияқты қажетті шараларды қабылдайды.

10. Ережелерге өзгерістер енгізу

Tribuna.kz заңнамадағы өзгерістерді, ақпараттық материалдарды пайдалану шарттарын және интернет-ресурстың жұмыс ерекшеліктерін ескере отырып, осы ережелерді жаңарта алады.

Қолданыстағы нұсқа күшіне ену күні көрсетіле отырып сайтта орналастырылады.

11. Байланыс ақпараты

Авторлық құқық, материалдарды пайдалану, ынтымақтастық және өтініштерді қарау мәселелері бойынша:

Электрондық пошта: info @ tribuna.kz

Сайт: https://www.tribuna.kz

Күшіне ену күні: 2026 жылғы 1 қазан