Авторские права

Дата вступления в силу: 1 октября 2026 года

1. Общие положения

Tribuna.kz — независимый международный информационный интернет-ресурс, осуществляющий сбор, обработку, перевод и публикацию новостей на основе официальных государственных и других открытых источников разных стран мира.

Tribuna.kz уважает авторские права и интеллектуальную собственность третьих лиц и осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Казахстан, применимыми международными договорами и условиями использования материалов первоисточников.

2. Источники информации

Основными источниками информации Tribuna.kz являются:

Официальные сайты правительств и государственных органов различных стран.
Сайты министерств, парламентов и государственных учреждений.
Официальные пресс-релизы, заявления и публичные сообщения.
Информационные ресурсы международных организаций.
Другие общедоступные источники информации.

При публикации новостей Tribuna.kz указывает первоисточник и, при наличии технической возможности, предоставляет ссылку на оригинальную публикацию.

3. Использование материалов третьих лиц

На Tribuna.kz могут публиковаться:

Самостоятельные краткие изложения новостей и фактической информации.
Цитаты из официальных сообщений в пределах, допускаемых законодательством.
Переводы и адаптации материалов, использование которых разрешено правообладателями, лицензиями или законом.
Полные тексты официальных документов и других материалов, разрешённых к воспроизведению.

Размещение материалов на официальных государственных сайтах само по себе не означает отсутствия авторских прав или разрешения на их свободное использование.

Указание первоисточника не заменяет разрешения правообладателя в случаях, когда такое разрешение необходимо.

4. Переводы и автоматизированная обработка

Tribuna.kz использует современные информационные технологии, включая автоматизированные системы и инструменты искусственного интеллекта, для сбора, обработки, анализа и перевода информации.

Материалы проходят редакционную проверку перед публикацией.

Переводы, подготовленные Tribuna.kz, являются неофициальными, если прямо не указано иное.

Tribuna.kz не является официальным представителем государственных органов и организаций, информация которых используется в публикациях.

5. Авторские права на материалы Tribuna.kz

Оригинальные статьи, аналитические обзоры, редакционные тексты, авторские иллюстрации, графические элементы, дизайн и другие результаты творческой деятельности, созданные специально для Tribuna.kz, охраняются законодательством Республики Казахстан об авторском праве при наличии предусмотренных законом оснований.

Исключительные имущественные права на такие материалы принадлежат владельцу Tribuna.kz в случаях, когда материалы созданы им лично либо соответствующие права переданы ему на законных основаниях.

Копирование, воспроизведение, распространение, перевод, переработка и коммерческое использование охраняемых материалов Tribuna.kz допускаются с разрешения соответствующего правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или применимыми лицензиями.

При цитировании материалов Tribuna.kz необходимо соблюдать установленные законом условия цитирования, включая указание автора и источника в предусмотренных случаях.

Права на материалы третьих лиц сохраняются за их законными правообладателями.

Tribuna.kz не претендует на исключительные права на факты, официальные документы, сообщения о событиях и фактах информационного характера и другие объекты, не охраняемые авторским правом.

Переводы и адаптации, подготовленные для Tribuna.kz, могут охраняться авторским правом при наличии предусмотренных законом условий и соблюдении прав на исходные произведения.

6. Фотографии, видео и графические материалы

Фотографии, видеозаписи, иллюстрации, логотипы, инфографика и другие визуальные материалы могут охраняться авторским правом и иными правами независимо от того, размещены ли они на официальных государственных сайтах.

Tribuna.kz использует такие материалы при наличии соответствующих правовых оснований.

Права на изображения и другие материалы сторонних правообладателей сохраняются за их владельцами.

Указание источника изображения само по себе не означает наличия разрешения на его использование.

7. Название и оформление Tribuna.kz

Название Tribuna.kz, логотип, оригинальные элементы оформления и другие обозначения используются для идентификации интернет-ресурса.

Правовая охрана указанных объектов определяется законодательством Республики Казахстан, включая законодательство об авторском праве и товарных знаках.

Использование названия и оформления Tribuna.kz не должно создавать ложное впечатление об официальном представительстве, партнёрстве или принадлежности к проекту.

8. Ссылки на сторонние ресурсы

Tribuna.kz размещает ссылки на официальные сайты государственных органов, международных организаций и другие внешние информационные ресурсы.

Размещение таких ссылок не означает официального сотрудничества, партнёрства, поддержки или одобрения со стороны соответствующих организаций.

Tribuna.kz не управляет сторонними интернет-ресурсами и не контролирует изменения размещённой на них информации.

9. Обращения правообладателей

Tribuna.kz уважает законные интересы авторов и правообладателей.

Если вы считаете, что опубликованный на Tribuna.kz материал нарушает принадлежащие вам авторские или иные интеллектуальные права, направьте обращение по электронной почте:

info @ tribuna.kz

В обращении рекомендуется указать:

ФИО или наименование правообладателя.
Контактные данные для обратной связи.
Ссылку на спорный материал Tribuna.kz.
Описание объекта авторского права.
Основания, по которым вы считаете свои права нарушенными.
Документы или иные сведения, подтверждающие ваши права, при наличии.

После получения обращения администрация Tribuna.kz рассмотрит представленные сведения и при наличии правовых оснований примет необходимые меры, включая исправление материала, ограничение доступа к нему или его удаление.

10. Изменение положений

Tribuna.kz вправе обновлять настоящие положения с учётом изменений законодательства, условий использования информационных материалов и особенностей работы интернет-ресурса.

Актуальная редакция размещается на сайте с указанием даты вступления в силу.

11. Контактная информация

По вопросам авторских прав, использования материалов, сотрудничества и рассмотрения обращений:

Электронная почта: info @ tribuna.kz

Сайт: https://www.tribuna.kz

Дата вступления в силу: 1 октября 2026 года