Во время научной командировки в Гарвардский университет казахстанские ученые исследовали семь исторических актов 1599–1742 годов из коллекции MS Turk 70 библиотеки Хоутона. Документы содержат сведения о системе управления Яркендским ханством и Восточным Туркестаном, земельных отношениях, а также практике предоставления тарханства и сойургала.
Поездка прошла в рамках программы «Рукописное наследие Казахстана: регистрация, реставрация, научная каталогизация, цифровизация и комплексное кодикологическое исследование». Она направлена на учет, реставрацию, описание и цифровизацию рукописей и редких книг, хранящихся в Казахстане.
Проект координирует республиканское государственное предприятие «Ғылым ордасы». В его реализации участвуют Международный казахско-турецкий университет имени Ходжи Ахмеда Ясави и Astana IT University. Международный научный партнер проекта — Центр российских и евразийских исследований имени Дэвиса Гарвардского университета.
В командировке участвовали шесть исследователей Международного казахско-турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави и шесть представителей «Ғылым ордасы», в том числе четыре специалиста Центральной научной библиотеки. Они проводили источниковедческие и библиографические исследования в фондах Гарвардского университета и Библиотеки Конгресса США.
Исследователи сопоставили 22 библиографические записи из фонда библиотеки Хоутона, связанные с проектом, и подготовили список из 70 научных и справочных материалов по учету, каталогизации и изучению исторических источников. Также казахстанские специалисты ознакомились с практикой хранения, каталогизации и цифровизации рукописей и редких книг в библиотеках Гарварда.
На семинаре From Shelves to Scholarship в Центре Дэвиса казахстанская сторона представила результаты работы. Заместитель генерального директора «Ғылым ордасы» Азамат Нуршанов сообщил, что к началу октября 2026 года оцифровали 1 510 рукописей и редких книг, а научную обработку прошли 417 редких изданий на арабской графике.
Участники командировки обсудили совместное изучение рукописей, подготовку научных публикаций и продолжение академического обмена. Делегацию принял вице-провост Гарвардского университета по международным связям, профессор Марк К. Эллиотт. Ему передали сборник «Официальные документы по истории Улуса Джучи», подготовленный Евразийским научно-исследовательским институтом Университета Ахмеда Ясави.
