Мартин Лютер Кингтің «Менің арманым бар» сөзінің белгілі жалғыз қолжазбадағы соңғы нұсқасы көпшілікке көрсетіліп, Christie's New York аукционында сатылымға ұсынылады. Сауда 2027 жылғы 22 қаңтарға жоспарланған, ал қаражат бірнеше қайырымдылық ұйымына беріледі.
Жеті сары параққа көк сиямен жазылған қолжазбаны Кинг 1963 жылғы 28 тамызда, Вашингтондағы Willard қонақүйінде дайындаған. Сол күні ол сөзін Вашингтонға марш кезінде 250 мың адамның алдында сөйлеген.
Құжат Кингтің көмекшісі әрі сөз жазуға қатысқан Эдвард Т. Клейтонға тиесілі қағаздармен бірге үстел тартпасынан табылған. Оның әйелі Ксернона Клейтон қолжазбаны 1990-жылдардың соңында алғаш көрген, ал 2024 жылы қайта тауып, оның белгілі жалғыз соңғы қолжазба нұсқасы екенін анықтаған.
Қолжазбада түзетулер мен сызылған тұстар бар. Онда Кинг сөзін сөйлеген кезде өздігінен қосқан әйгілі «Менің арманым бар» деген тіркес жоқ, бірақ қорытынды сөзі сақталған: «Ақыры азатпыз, ақыры азатпыз; құдіретті Құдайға шүкір, біз азатпыз».
Құжат 16–22 қараша аралығында Атлантадағы Ұлттық азаматтық және адам құқықтары орталығында алғаш рет көпшілікке көрсетіледі. Кейін Чикагода да көрмеге қойылады, күні әзірге белгіленбеген.
Christie's Нью-Йорктегі кеңістігінде қолжазба 2027 жылғы 15–21 қаңтар аралығында көрсетіліп, 22 қаңтарда бір лот ретінде сатылымға шығарылады. Оның бағасы сұрау бойынша беріледі, ал сатылымнан 10 миллион доллардан астам қаражат түсуі мүмкін деп күтіледі. Қайырымдылық алушыларының қатарында Xernona Clayton Foundation және Атлантадағы The King Center бар.
Ағылшын тілінен жасанды интеллект көмегімен аударылды. Дереккөз: Christie’s
